E3's big events this week

みなさんこんにちは。

今月近畿大学英語村では多くのイベントが開催され、たくさんの学生さんが英語村を訪れ楽しんでくれました。　ですがもう１つ忘れてはならない大きなイベントが今週の金曜日に開催されます！

近畿大学英語村は2006年10月30日に開村して今月で丸5年目を迎えます。これを記念しまして10月28日金曜日のお昼の12時20分から英語村前の広場でバーベキュー、また午後6時から7時半まではカクテルパーティーを開催します。
バーベキューは600名先着順になりますのでお早めにお越しください。
またカクテルパーティーは事前予約が必要ですので今週中に英語村で予約をしてチケットをお受け取りください。こちらは250名分のご用意で残り100名程ですのでお急ぎください！！

このイベントは毎年開催されるものではなく、５周年の節目のビックイベントです！！
ぜひ多くの方々に参加いただきたいと思っておりますので、今まで英語村をあまり利用しなかった学生も、ぜひご参加ください。

バーベキュー
開催日時：10月28日（金）
開催時間：12時20分から13時00分
開催場所：英語村
参加できるかた：当日英語村でスタッフからお皿を受け取った先着の600名

カクテルパーティー
開催日時：10月28日（金）
開催時間：18時00分から19時30分
開催場所：英語村
参加できる方：事前予約でチケットを持っている250名




Hello all.

This month Kinki University’s E³ has been holding many events and a lot of students came to join and enjoyed them with us. But, we have our final big event this Friday that you can’t miss!!

We will commemorate E³’s 5th anniversary and to celebrate we are going to have a BBQ at lunch time and also a cocktail party in the evening.
Both events are free but there is a limit to the number of guests. For the BBQ it is 600 and for the cocktail party it is 250 but you need to reserve a ticket in advance.

We welcome anyone from Kindai, staff or students and especially those who don’t come to E³ often. Please don’t miss your chance!!


BBQ
Date: October 28th (Friday)
Time: 12:20pm – 1:00pm
Location: E-cube
Number of people: First 600

Cocktail Party
Date: October 28th (Friday)
Time: 18:00pm – 19:30pm
Location: E-cube
Number of people: 250 but you need a ticket which is available this week from E³